[English version below] Solvay kring organiseert dit jaar voor de eerste maal een zowel educatieve als ontspannende reis naar de welbefaamde champagnestreek in Frankrijk. Op 2 dagen tijd gaan we het dorpje Chalons-en-Champagne ontdekken met zijn fameuze cave de champagne Jospeh-Perrier. Hiervoor vertrekken wij met de bus vanuit de VUB en bieden een totaal pakket aan de studenten aan met inclusief ontbijt, verblijf, begeleide rondleiding en degustatie door een plaatselijke kenner voor maar €70. De Solvay kring zal ervoor zorgen dat er meer dan genoeg Champagne zal zijn voor heel het weekend. Schrijf je snel in want plaatsen zijn beperkt! Car $olvay c'est du Champagne. Dit project is mogelijk gemaakt met steun van de Studentenraad. Inschrijving en betaling: Inschrijven kan je via Google form via deze link: https://docs.google.com/forms/d/1Ha7mdCsBm-Oz4utIE4PzgS5ZmUyzzXDLXu-e4d3RA6U/edit?usp=sharing !!!Pas op!!! Je inschrijving is pas volledig wanneer we een betaling van €70 hebben ontvangen op onze rekening BE45 7340 3035 9389, waarin je 'Naam + Champagne trip' vermeld hebt. English Version: This year, Solvay Kring, organises for the first time a educational and relaxing trip to the famous Champagne region in France. During 2 days we'll discover the small town of Chalons-en-Champagne and it's famous Champagne cellar Joseph-Perrier. We offer you a complete package, which includes a two-way trip by bus from the VUB, residence in a hotel, breakfast and a guided tour with free Champagne tasting by a local guide, for only €70. Solvay Kring will make sure there'll be enough Champagne during the entire weekend. Register quickly because registrations are limited! Car $olvay c'est du Champagne. This project is made possible with the aid of the Studentcouncil. Registration and Payment: You can register on our Google form via this link: https://docs.google.com/forms/d/1Ha7mdCsBm-Oz4utIE4PzgS5ZmUyzzXDLXu-e4d3RA6U/edit?usp=sharing !!!Attention!!! Your registration will only be complete one's we've received confirmation of your payment on our bank account BE45 7340 3035 9389, in wich you will have mentioned: 'Name + Champagne trip'.